fastreportを日本語化するには？
解決こんにちは。
いつもお世話になっております。
開発環境は、win7(sp1)、delphiXE3enterprise(update2)です。
fastreport4.12.13を使っています。
fastreportを日本語化する方法はあるのでしょうか？
パッチか何かあるのでしょうか。
それともfastreport日本語版みたいなものを購入しなくてはいけないのでしょうか。
教えてください。
よろしくお願いします。
http://www.agtech.co.jp/products/fastreportvcl/vs_embarcadero.html
を見ると、製品版は対応しているようですね。
http://www.agtech.co.jp/products/fastreportvcl/vs_embarcadero.html
を見ると、製品版は対応しているようですね。
日本語化したいのは、設計時のメニューなどでしょうか。
実行時のダイアログなどでしょうか。
前者の場合は日本語版を購入しなければならないと思いますが
後者の場合なら、スタートボタンからFastReportをたどり
RecompileWizardを起動します。
この中の"Change Language To:"を"Japanese"にして
"Compile"をクリックすると変更してくれるようです。
XE3では、この方法で実行時のダイアログを日本語に変更できましたが
ヘルプを見ずに偶然見つけたものなので、どんな影響があるか分かりません。
私は結局、日本語版を購入しました(^^;
Compileをクリックすると、Can not find folder with library filesと出てしまいます。
4.select path to FIB bpl filesに何を指定すれば良いのか分かりません。
何を設定すればよいのでしょうか？
パスを設定するだけで、compileは可能でしょうか？
よろしくお願いします。
>Compileをクリックすると、Can not find folder with library filesと出てしまいます。
各選択欄（Delphiのバージョンやエディション）は、正しく選択されてますか？
「Select the FastReport version」欄では、「Embarcadero Edition」を選択してますか？
>「Select the FastReport version」欄では、「Embarcadero Edition」を選択してますか？
ちなみに、これはDelphiに標準搭載されているのをお使いの場合です。
製品版を購入されている場合は、購入したエディションのを選択する必要があります。
>fastreport4.12.13を使っています。
なお、Embarcadero Editionのほうは、
FastReport VCL - Embarcadero Edition - Version 4.14.2 for XE3
http://cc.embarcadero.com/item/29432
もあります。
「Embarcadero Edition」を選択してみました。
それでもやはり、「select path to FIB bpl files」が悪いのか先ほどと同じメッセージが出て上手くいきません。
program files(x86)のfastreportのフォルダ
program files(x86)のfastreportのLibD17フォルダ
program files(x86)のfastreportのLibD17x64フォルダ
帳票デザインファイル(*.fr3)があるフォルダ
と入れてみましたがダメでした。
何のパスを入れるのでしょうか？
よろしくお願いします。
>select path to FIB bpl files
私は、その欄は指定したことがないのですが・・・
ちなみに、
>各選択欄（Delphiのバージョンやエディション）は、正しく選択されてますか？
と書きましたが、「Select the compiler」欄は、正しいバージョンが選択されていますか？
embacadero rad studio xe3 (delphi, c++)で一応x32とx64どちらも試してみましたが、ダメでした。
では、（関係ないかもしれませんが）「管理者として実行」した場合でも、ダメですか？
管理者として実行してもダメでした。
というかファイルが壊れてしまったらしく、コードが読めなくなりました。
でdelphiを再インストールしました。
近日中に製品版を購入するよう検討してみるつもりです。
お騒がせしました。
| ツイート |  |