MessageDlg などのリソースの英語化

boon URL 2008-11-22 00:37:46 No: 32681

日本語のソフトウェアを現在タイで使う事になりまして、
英語化しました。
ただ、MessageDlg のウィンドウタイトルやボタンなどが
日本語のままで、タイのPCでは文字化けしてしまいます。

Delphi 2007 を使っていて、アクティブ言語を変更したり、
トランスレーションエディタでリソースを英語化してみたり
しましたが結果は変わりませんでした。

分かる方いましたらよろしくお願いします。

monaa 2008-11-22 03:54:30 No: 32682

Win32APIに置き換えたらいかがですか？
MessageBox
がそれに相当します。

前に見た 2008-12-02 01:46:26 No: 32683

を見て！