UTF-8文字列のS-JISへの変換

Yama 2007-02-11 17:48:26 No: 24865

どなたか教えてください。
UTF-8のWEBページをNMHTTPで取得した文字列をS-JISへ変換するべく
http://homepage3.nifty.com/m-and-i/tips/utftosjis.htm
のルーチンで変換したのですが、一部文字化けが起きます。
Delph6の文字列関数の組み合わせ、あるいはルーチンがありましたら、
よろしくお願いします。

Mr.XRAY URL 2007-02-12 00:02:02 No: 24866

この手の文字列変換については知識がないのですが，
文字化けする文字が '<' や '>' という話しではないですよね．

Yama 2007-02-12 18:46:39 No: 24867

Mr.XRAYさんこんにちわ
貴HP参考にさせて頂いています。
ユニコードの〜¥などの問題ではないようで、＜株式＞なども化けています。
割合では１割程度の感じなのでなぜだろうと思っています。
D6の関数で何とかなるのかと思ってやってみたのですが、
無理なのでしょうか。

どこから変換してる？ 2007-02-12 20:53:55 No: 24868

WinAPIの
MultiByteToWideChar

Mr.XRAY URL 2007-02-12 21:33:48 No: 24869

もし，半角の  <  >  が文字化けするのであれば，私の言ったことは次の様
なことです．
文字コードとは無関係に，サイトがHTMLで書かれている場合，半角の  <  >
はHTMLのタグ文字と呼ばれています．もしこれをタグではなく文章中に表示
したい時は，このままですとタグ文字と区別がつきません．そこで実際に
は  <  >  という記号を書きます．すると，ブラウザで見たときに，
それぞれ  <  >  に見えるわけです．

だまされたと思って，一度，取得した文字列の中の < を < に変換し
てみてはいかがでしょうか．もちろんS-JISに変換後の文字列をです．
えっと，その前に文書中にこの < という記号文字列があるかを調べた
方がいいですね．

Mr.XRAY URL 2007-02-12 21:46:38 No: 24870

ごめんなさい．

>UTF-8のWEBページをNMHTTPで取得した文字列をS-JISへ変換するべく

ということですので，多分，UTF-8以外，つまりShift_JISで書かれたWEB
ページに関しては文字化けがないということですね．
前の私のレスは無視して下さい．

Yama 2007-02-12 23:33:57 No: 24871

>どこから変換してる？
>WinAPIの
>MultiByteToWideChar

どこから？

>ということですので，多分，UTF-8以外，つまりShift_JISで書かれたWEB
>ページに関しては文字化けがないということですね．

EUC,S-JISのページは正常に取得出来ています。
文字化けの規則性、WinAPIの使用などもう少し調べてみます。

Mr.XRAY URL 2007-02-15 04:32:29 No: 24872

Yamaさん，その後どうでしょうか．ちょっと気になって調べてみました．
以下のページはUTF-8文字コードで作成しました．
どうなるでしょう．

http://homepage2.nifty.com/Mr_XRAY/Others/UTF-8Test.htm

Mr.XRAY URL 2007-02-15 04:39:12 No: 24873

ちなみに以下はSHIFT_JISで書いたものです．

http://homepage2.nifty.com/Mr_XRAY/Others/S_JISTest.htm