エクセルのデータをlistboxに出力するにはどうすればいいのでしょうか?
xlsファイル上のExcel Sheetの各セル内のデータという意味なら、Excel Object か ADO/DAO を用いてデータにアクセスし、ループでまわしてAddItemしていけばいいかと。ただし、前者(Excel Object)を行うには実行マシンにExcelがインストールされている必要があります。
※作成する前に利用規約をご確認ください。