質問のとおりですが、VB.NETでExcelのマクロを使わずに選択しているシートをコピーするにはどうしたらいいでしょうか?
まずは Excel のマクロ記録でどういうコマンドが使えそうか記録して[VB.NET]の Excel.Application の下でそのコマンドを探す。
※作成する前に利用規約をご確認ください。