WMPでもよく見かけるものです。リストがあります。それをクリックすると、そのリストインデックスのテキストが編集可能になりますが、あれはどのようなコントロールを使用しているのですか?
リスト ビュー (ListView) コントロールでは無いでしょうか?
※作成する前に利用規約をご確認ください。