仏語を日本語OSで表示したときの文字化けを失くすには？

ぺぷし 2003-09-15 18:30:41 No: 108676

VB／VC++でインターフェースがフランス語で表示されるプログラム（英語環境で作られたプログラムです）を日本語のOS上で走らせると、仏語の文字が部分的に文字化けしてしまいます。
これを解消する方法はないでしょうか？
日本語のキーボードで仏語文字を出してキャプションを乗せかえる、としても日本語キーボードで仏語文字（アクセント付きのキャラクターとか）を打てるのでしょうか？？？
無知で申し訳ないのですが、どなたかご存知の方いらっしゃいましたらアドバイスをよろしくお願いします。

ねろ 2003-09-15 20:56:48 No: 108677

>仏語の文字が部分的に文字化けしてしまいます。
VBのTextBoxなんかがUnicodeに対応していないからではないでしょうか。
かなり技を入れないと無理ではないかと。

>日本語キーボードで仏語文字（アクセント付きのキャラクターとか）
>を打てるのでしょうか？？？
"Société Français Téléphonie"こんなのですよね。
「マルチリンガルキーボード」で検索してみてください。
基本的には可能かと。

ねろ 2003-09-15 20:59:49 No: 108678

すみません↑上の""の中のフランス語化けてしまいました。

ぺぷし 2003-09-16 05:03:05 No: 108679

ねろさん、早速のコメントどうもありがとうございます。
前回もアドバイス頂きましたよね。いつもありがとうございます。

マルチリンガルキーボードで早速検索してみます！
またご報告します。