マウスとキーボードをプログラムで操作したいのですがどこか参考になるサイトや、キーワードになるクラスでもありましたら教えてください。宜しくお願いします。
「操作」したいというのならば、まずそれらを操作する「動作」デバイスを用意しないといけません。そうではなくこれらの「入力」デバイスの入力を「偽装」したいというのならば、例えばAPI関数のSendInputなどについて調べてください。
※作成する前に利用規約をご確認ください。