タイトルが文字化けしたので再度送信します。>リストビューのカラムヘッダーを右クリックしたらコンテキストメニューを表示したい。>例え:Explorerを詳細表示しカラムヘッダーを右クリックすると表示されるコンテキストメニュー
リストビューのヘッダーのウィンドウハンドルを取得しWindowProcをフックして右クリックのウィンドウメッセージを拾ったときにPopupMenuとかでメニュを表示すれば出来るでしょう。
※作成する前に利用規約をご確認ください。