htmlには、font-face:fantasy;とか、フォントファミリーを使用できますけど、 他のプログラム上では可能でしょうか? もし、レジストリに使用するフォント名が書いてあるなら、どこに書いてあるんでしょう?
EnumFontFamiliesで列挙してみてはどうでしょう。
※返信する前に利用規約をご確認ください。