配布ソフトインストール時に英語表示にするには。


うまごんごん  2004-07-29 10:15:58  No: 115152  IP: [192.*.*.*]

日本の環境で作成したアプリケーションを外国のパソコンで使用するのですが、外国のパソコンにて、ディストリビューションウィザードで作成した配布ソフトをインストールすると、日本語表示となってしまいます。
これを英語もしくは中国語表示にしたいのですが。
何か方法はありますか。

日本の環境は、VB6でXPです。
外国の環境は、XPもしくはwin2000です。

編集 削除
マグ  2004-07-29 11:43:11  No: 115153  IP: [192.*.*.*]

英語用のREAD MEを作ってインストールの操作手順の説明書を書くというのはどうでしょうか?

やるとしたら、HTMLかな?っと思います。
HTMLならば、リンクを張ったり、画像を載せたり、文字のフォントを変えたり、
文字色を変更することが出来ますからね。

ただ、自分で英語に直すのが大変ですけどね。
では、がんばってくださいね。(^^)/~

編集 削除
マグ  2004-07-29 11:47:19  No: 115154  IP: [192.*.*.*]

っとあることを思いつきました。
そういえば、HTMLでURL型文字コード(Unicode)でしたっけ。

それを使えば、もしかした、英語や中国語に文字を変更することが出来るのではないでしょうか?

試したことがないので、正確がどうかもわかりませんけどね。

編集 削除
うまごんごん  2004-07-29 18:44:33  No: 115155  IP: [192.*.*.*]

マグ殿
アドバイスありがとうございます。

OSの言語設定みたいなのを変更しても、
インストールの文字が英語になったりしないんですよね。

.NETでもダメですかね?

編集 削除
JAN  2004-07-29 19:27:39  No: 115156  IP: [192.*.*.*]

過去ログを参照ください

http://madia.world.coocan.jp/cgi-bin/VBBBS/wwwlng.cgi?print+200407/04070016.txt

編集 削除