テキストに表示されているのが「aiueo」だとするとaは赤、iは青みたいにしたいのですが、そんなことは可能なのでしょうか?
TextBoxでは、ふつうはできません。RichtextBoxをつかってみては?