Outlook Express メッセージの作成フォームにボタンを追加するには？

はじめまして、K2と申します。いつも拝見させていただいておりますが、初めての質問になります。

現在Outlook Express6（限定です） のメッセージの作成フォームにボタンを追加し、クリックすると自作のアプリケーションが動作する、というものを作成しようと考えております。送信等の処理はできるのですが、肝心なボタンを組み込むという部分に悩まされております。
以前にOutlookでCOMアドインで組み込んだことはあるのですが、Expressの場合どのような方法で実現するのでしょうか？

ご存知の方がいらっしゃいましたら何卒ご教授願います。