C/C++のところに質問してしまったバカ者です。すみません。
ここに書き直します。
ツールチップに渡す文字列にタブ文字（\t）が入っているとそれ以後の文字が表示されません。これは仕様なのでしょうか。
TOOLINFO ti;
ti.lpszText = "Hello \t World.";
これだとHelloしか表示されません。
解決方法をご存じの方、いらしたらお教え下さい。
よろしくお願いします。
自己解決しました。
ツールチップを作るときにTTS_NOPREFIXを加えたらタブ文字が使えるようになりました。
お騒がせして申し訳ありませんでした。