多国語表示をする方法 (ID:89320)

名前

ホームページ(ブログ、Twitterなど)のURL (省略可)

本文 そうですねぇ、 エラーメッセージやログメッセージなどの場合、 編集を可能にしたい、というのは拡張性を考えるとありそうですねぇ〜 というのであれば、メッセージなどのIDを用意して、 テキストファイルで外だしにした方が安全です。 また、フォーム上に配置されたラベル等の英語化については そんなに変更は必要ない？（＜思い込み）とおもうので、 ソース内部でやってしまっても良いように思います。 また帳票など、テンプレートとなるファイルを流用して 出力するなどの場合日本語と英語で分けて あらかじめ元となるファイルを作っておき等・・・。