多国語表示をする方法 (ID:89317)

名前

ホームページ(ブログ、Twitterなど)のURL (省略可)

本文 画面に表示する文字を、日本語、英語のどちらかを選択出来る仕様のAPを作成したいと考えております。選択方法は、起動直後に Language: 日本語 <> Englishの選択ウインドウを出すという様な感じです。 表示させる文字データの扱いについて悩んでいるのですが、リソースエディタで国籍ごとにストリングテーブルを用意しておく方法があるということは知りましたが、Windowsの国籍設定に依存して言語が切り替わるのでこの方法は使えません。 日本語、英語ごとに独自にストリングテーブルもどきのファイルを作り、言語選択後にそのファイルの内容を読み込むという方法がいいのかな〜と漠然に思いつきましたが、何かもっとスマートな方法がありましたらご教示願います。