ORACLEデータベースのハングル文字のデータを取得しシートに表示するには？ (ID:84827)

名前

ホームページ(ブログ、Twitterなど)のURL (省略可)

本文

>(私自身も、それほど詳しいわけではありませんし…)
知っている範囲で教えていただければ幸いです。
色々聞いてしまいますが、すみません。

> とりあえず、逆質問。
> ・現状のデータベース側のNLS_CHARACTERSETとNLS_NCHAR_CHARACTERSETは何ですか?
実際のサーバーはNLS_CHARACTERSETがKO16KSC5601、NLS_NCHAR_CHARACTERSETが
KO16KSC5601です。

また、検証用にうちの8iでNLS_CHARACTERSETがUTF8、NLS_NCHAR_CHARACTERSETが
UTF8のデータベースで試してみたのですがうまくいっていません。
(この検証データベースではACCESSのリンク、インポートでちゃんとハングルの値がとれています)

> ・クライアント側のNLS_LANGは、サーバの設定にあわせてありますか?
会社(日本)で自端末(Windows2000)、上記検証用サーバ(Oracle8i)でテストしてみているのですが、
設定の方法があっているかわかりませんが、(そんなに詳しくないので思いつく方法で)
[コントロールパネル]-[システム]-[詳細]-[環境変数]-[システム環境変数]で、
NLS_LANG=JAPANESE_JAPAN_UTF8を設定したり
レジストリのHKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\ORACLE\HOME0のNLS_LANGに
直接JAPANESE_JAPAN_UTF8を入力したりしてみました。

また、[コントロールパネル]-[地域のオプション]-[全般]の“システムの言語設定”で
“韓国語”のチェックがオンにしました。
あと、[スタート]-[プログラム]-[Microsoft Office ツール]-[Microsoft Office 言語設定]にも
使用できる言語に韓国語を追加しています。

> ・文字列は、VARCHAR2に格納する予定ですか? それとも、NVARCHAR2ですか?
VARCHAR2もしくはCHARになっていると思います。

>> 韓国、日本両端末で同じように表示できるようにしたいのですが、
>> 何か方法はないでしょうか。
>・Unicode対応フォント(Arial Unicode MS等)を用意する。
>・Oracle側は、Unicode系の文字セットを選択する。
>・クライアント側の文字コード設定を、サーバの設定に一致させる。
>・SJIS変換を伴うような処理(StrConv関数のvbFromUnicodeなど)を使用しない。
>などといった条件を整える必要があると思われます。

一応テスト環境で前述しているフォントにArial Unicode MSを追加して、
実施してみたのですがうまくいっていません。(StrConvは使用していません)

>なお、UTF-8データベースを作成する場合、ミドルウェア側の対応も
>必要になりますので、その点は注意が必要です。
ミドルウェアはExcelにあたるのでしょうか…。例えばどんな設定が必要になりますか。

←解決時は質問者本人がここをチェックしてください。

戻る