ローマ字を日本語に変換するには (ID:64578)

名前

ホームページ(ブログ、Twitterなど)のURL (省略可)

本文 nihongo→にほんご までならさほどに難しくないけども、 さらに漢字にとなると、同音異義語をどうします? shouka→しょうか→消化? 消火? 商家? 昇華? 唱歌? ここらへんちゃんとしとかんと先に進めません。