日本語と英語のまざる文字列をうまく折り返せません (ID:51738)

名前

ホームページ(ブログ、Twitterなど)のURL (省略可)

本文 ありがとうございます！ その方向で考えを進めていくことの確信になりました。 今までも分断させないようにしようとしてはいるのですが、 どこかなにかしらの考え違いがあるようで、 とくに、 ・元の文字列[１文字目のポジション + 行の最大バイト数 - 1] が、 その行の最後の１バイト ・そこが２バイト文字の１バイト目だったら、 ・１文字少なくしてとりだしてコピー ・そして そのサイズだけポジションを足す・・・ としていますが、うまくいかず・・というところで考えがとどまっています。 std::stringですからNULLがつかないはずなのですが、 この日本語処理にはchar[]でなければならないかどうかも それも含めて考えているのですが・・