日本語と英語のまざる文字列をうまく折り返せません (ID:51737)

名前

ホームページ(ブログ、Twitterなど)のURL (省略可)

本文 日本語を分断しているのではないかと思います。(2byte -> 1byte) もしくは、文字の後部にNULLがないなどが考えられます。