英語版OSで日本語をファイルしゅつりょくするには？ (ID:127044)

名前

ホームページ(ブログ、Twitterなど)のURL (省略可)

本文 日本語版VB6でファイル出力プログラムを作成しています。 日本語文字列も出力します。 これを英語版OSで実行するとエラーになって出力できません。 文字列に日本語が入っていると FileSysteObjectのWriteLineでエラーになります。 Write # ステートメントでも化けたものが書き込まれ 日本語OSに持ってきても化けています。 海外で出力したファイルを日本にも 転送して使う為、どちらでも日本語のファイルへの出力が必要なのですが できないのでしょうか。 よろしくお願いします。 VB6 SP6 WinXP