多言語OS対応について (ID:120287)

名前

ホームページ(ブログ、Twitterなど)のURL (省略可)

本文 ここまで調べられているのであれば、これは人に質問する事柄ではないような気がします。 BBSやMLで誰が何を言おうと、ｍｍさんがユーザに責任を持って提供できるのは、ｍｍさんご自身が「きちんと動く」と保証できるまで動作検証したものだけです。 「BBSで誰それが『動く』って言ったもん」ってのは不具合発生時のユーザへの言い訳にはなりませんので。 ので、予備調査でも本番プログラムでも結構ですので、どういう組み合わせならばきちんと動くのかをご自分で実験してみることをお奨めします。 予算がある程度あるのであれば、msdnの相応のサブスクリプションを導入すべきです。 中国語Windowsは確か北京語とか上海語とかで4種類くらいあったはずです。 ので、各国語Windowsを動作検証目的で使用できるサブスクリプションのmsdnを。 もっと予算があれば、各国語VS.NETも含まれる版を。 全然予算がないなら、それなりに。 ちなみに私が日本語VB6で英語版Windows対応のソフトを作った時は、 (1) 表示フォントをVB6JP.DLL(でしたっけ？)なしの環境でも化けないものに変更 (2) オーストリアの知人(英語版Windowsを使う)に頼んでテスト作業をしてもらった で動作を確認してから公開しました。 今回どんなソフトをお考えなのか不明なのでちょっとあれですが、文字列の入出力を伴うものであれば、そのへん特にターゲット環境での動作検証が必要だと思いますよ。