申し訳ありませんがペンネームがかぶってたので再度投稿します。ListViewでカラム幅より長い文字が設定された場合MouseMoveするとHintのように表示されるのですが、CheckBoxesをTrueにすると表示されなくなります。これは仕様なのでしょうか？
TCustomListViewのバグのようです。http://qc.borland.com/wc/qcmain.aspx?d=6020