日本語XP環境では問題なく起動できるのですが、
（.dllファイルと.exeファイルがフォルダーにおいてあります。）
.exeファイルをダブルクリックして起動させるだけですが、
英語XP環境では全く起動しません。
原因対策等をご教授いただけないでしょうか？
日本語ＸＰ環境とは、開発した環境ですか？
開発環境に入っているＤＬＬなどが必要なため、
それらが入っていない英語ＸＰ環境では実行できないとか。
ご連絡ありがとうございます。
一応、必要と思われるDLLは用意して
英語環境で起動を試みていますが、
起動できません。
「起動できない」というのは，どういう状況なのですか？
例えばDLLが不足しているのであれば，
EXEに制御が移る前にシステムが「DLLが見つからない」という旨のエラーメッセージを出します。
起動できない，などという曖昧な表現ではなく，
具体的な状況(○○.DLLが見つからない，というエラーメッセージが出る)などを記述して下さい。
ご連絡ありがとうございます。
Failed to create empty document.
というアラートがでます。
ちなみにその前はフォルダー名に２バイト文字
が入っていたので何も出ませんでした。
あなたが何かアプリを開発していて、それを英語版OSで動かしたい場合だと仮定して。
一般的な話ですが、プログラム中で日本語（２バイト文字）を使っていれば、まず正常に動きません。なので最初にやるべきことはプログラム中の日本語（２バイト文字）を全部半角英数に直すことでしょう。printfやMessageBoxに始まって、ファイル名の文字列等全部です。
ただこれをやっても１００％動くとは限らないので、仕事でやっているのであれば、英語OS上で英語版のVC++を使って開発するのがベストです。
ご連絡ありがとうございます。
よくわからないのは、同じメーカーの機種
で他のPCだと起動するのです。
最初にフォルダー名に２バイトがあり、
OSのレジストあたりがおかしくなってしまったのか、
どうもパス名のスペースや特殊文字関係が関わってる気もします。