掲示板システム
ホーム
アクセス解析
カテゴリ
ログアウト
ローマ字を日本語に変換するには (ID:64581)
名前
ホームページ(ブログ、Twitterなど)のURL (省略可)
本文
数が多くても、変換するべきパターン数が少なければ、あえて汎用性を求めずとも、 そのパターンに特化したテーブルでも作れば簡単に実現できそうですが、 そこまで単純な話でもないですか？ 例えば、 nekoshashin001 => 猫写真001 nekoshashin002 => 猫写真002 ... nekoshashin999 => 猫写真999 fuukeishashin001 => 風景写真001 なら、「neko => 猫」、「fuukei => 風景」、「shashin => 写真」というパターン からなるテーブルがあれば事足ります。 もっとも、「yousan => 養蚕」、「shou => 省」、「you => 要」、「sanshou => 参照」 なんてパターンがあって、「yousanshou」というファイル名があれば簡単に破綻して しまいます(養蚕省？ 要参照？ 要san省？)ので、ホントに単純なパターン限定になってしまいますが。 # 最長一致するものを優先的に、とか回避策は考えられますが、そこでいろいろ考えるよりは # 当初の方針通り汎用的な方法を採った方がいいかも。
←解決時は質問者本人がここをチェックしてください。
更新する
戻る
掲示板システム
Copyright 2021 Takeshi Okamoto All Rights Reserved.