VBで作っていたソフトが海外の人からも希望があって海外対応の必要にせまられました。 とりあえずソフトの中身で日本語文字は全て英語にしましたが各所に日本語の問題が残っています。
１。今まで使用していたインストーラーはインストールウイザードですがこれの英語版などはあるのでしょうか？
２.VB6JP.DLLなど依存ファイルがありますが海外対応では必要がないのではないかと思いますが海外対応に必要な依存ファイルを知る方法は？
３．MsgBoxの「はい」「いいえ」などはどうすれば良いのでしょうか。
４．その他、海外対応で考慮しなければならないことがあったらアドバイスをお願いします。
タンテキには・・・
英語版ＶＢでリコンパイルして、日本語関係を全て無くす
必要があると思います。
一応、ＯＳも英語版環境で・・・
私は、そうやってます・・・
以上。
日本語版VBで作ったものでもこういうものでセットアップを
作ると各国語のセットアップが作成できます。
http://www.microsoft.com/japan/msdn/vbasic/Downloads/ipdk.asp
岡田様、JAN様ありがとうございます。早速ご紹介いただいたサイトを見たら各国対応のソフトをダウンロードすればいけそうな気になりましたが、これをダウンロードすると「Setup1.exe」などが書きかえられてしまい、元の日本語モードに戻らないのではないかと心配になってためらっているところです。
また完成したものを現在の日本語環境ではテストできないのではないかと思案しております。 出荷前テストを前提にするとやはり英語OS＋英語VBが必要かとだんだん気が重くなってきます。Setup1.exeなどが書き変っても良いから取り敢えず手軽にダウンロードでやってしまおうかと迷っております。 ありがとうございました。
IPDKを使ってパッケージを作ったことがありますが
ディストリビューションウィザードが使用するオリジナルの
Setup1.exeは変更されませんよ。
各国語版のローカライズファイルがそれぞれ用意されます。
ご参考までに
JAN様 日本語版オリジナルのSetup1.exeは変更されないとのこと、了解しました。 今までの環境が変ってしまうのではないかとビクビクしていました。 最初はボロPCで試し試しやってみます。 結果が手許で試せないのがチョット心配ですが友人に頼んでテストしてもらいます。 ありがとうございました。
編集 削除